Escape to Victory/Бегство к Победе 1981

Многие люди считают, что футбол это вопрос жизни и смерти.


Они ошибаются. Футбол гораздо важнее!
Билл Шэнкли. Тренер «Ливерпуля» (1959-1974)
  Ну что же, пожалуй,самое актуальное кино в преддверие Чемпионата Европы по футболу 2012! 


Итак, хотите увидеть футбольный матч в котором за одну команду играют Пеле, Бобби Мур, Освальдо Ардилес, а в воротах у них стоит Сильвестр Сталлоне? Надеюсь никому не нужно объяснять кем были первые трое? Всем поклонникам лучшей на свете игры и просто любителям хорошего кино «Бегство к Победе» рекомендуется к употреблению! В приложении авторский перевод Леонида Володарского, плюс обычный дубляж – выбирайте по вкусу, лично я предпочел первый вариант.

Итак. Втора Мировая. Оккупированная Франция. Лагерь для военнопленных. Не удивляйтесь, кстати, цветущему виду Слая и прочих узников: США и другие разумные англо-саксы подписали в свое время Женевскую конвенцию, содержавшую в частности положение о статусе военнопленных, СССР никто не мешал сделать то же самое, но, как все помнят, мы пошли своим путем. Ну да впрочем фильм не об этом. Полковник фрицев по случаю прибывший в лагерь, увидел с каким азартом англоиды глотая тоннами пыль с упоением носятся по песчаному полю за кожаной сферой, и, пустив по такому поводу скупую слезу ибо сам в детстве играл за сборную фатерлянда, выступил с конструктивным предложением – а не сгонять ли нам, господа, фрэндли гейм? Плененные, но не сломленные, доблестные офицеры-англоиды, почесав репу дают добро и начинают готовить команду! Матч состоится в Париже при большом стечении оккупированной публики и офицерской верхушки вермахта, СС, зондер и айнзац коммандерс! Гитлер по каким то причинам подъехать не смог. Но, английские офицеры не были бы английскими если не задумали бы учинить пакость! А именно, герой Сталлоне – американский десантник Хэтч, за хорошее поведение удостоился побега из лагеря и был тепло встречен на оккупированной земле лидерами французского Сопротивления. Этим бравым мушкетерам и была поручена организация побега команды союзников прямо из раздевалки стадиона в перерыве футбольного матча!

Сам матч Солдаты Вермахта против Сборной Союзников настоящее украшение фильма! Пеле потрясающим дриблингом, как в лучшие годы, делает из футболистов вермахта форменных идиотов! Бобби Мур демонстрирует фирменный отбор и высочайшую культуру паса, Освальдо Ардилес покажет на десерт пару потрясающих воображение футбольных трюков! Ну и Слай в образе вратаря, такое каждый день не показывают!) Не скажу с каким счетом закончился матч. Упомяну лишь, что Пеле забьет гол потрясающим по красоте ударом в падении через себя (такое вроде еще «бисиклеттой» кличут), а Сталлоне, предварительно убив взглядом пенальтиста, намертво заберет пенальти на последней минуте матча несправедливо назначенный в ворота союзников родственником Маркуса Мерка, не иначе!

Да, да! Матч будет доигран! А вы думали парни сбегут в перерыве? Да черта с два! Выйти как на последний бой! Одиннадцать гладиаторов окруженные львами в центре арены Колизея! Отдать игре все силы! Ведь шанс победить есть всегда! И пусть вокруг поля автоматчики с собаками и судья явно симпатизирует сопернику! Там на трибунах люди для которых победа будет глотком свежего воздуха, победа, которая подарит им надежду! Футбол во все времена вселял в людские сердца надежду! Любовь, веру, страсть, становился самой жизнью! Жаль этого не понимают одиннадцать миллионеров которые сейчас выходят на поле в майках сборной России…

Комментариев нет: