IRON MAN – 2 / ЖЕЛЕЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК – 2

  Добрался-таки на днях до продолжения истории о похождениях Железного Человека. Красиво. Дорого. Первая часть понравилась больше. Местами звучат AC/DC и развеваются американерские флаги. Активно рекламируется «Audi», более дорогой рекламы у ребят наверное никогда и не было. В кадре всё так же бодро скачет престарелый плейбой-изобретатель-магнат-супергерой Тони Старк в исполнении Роберта Дауни который младший. Присутствует немолодеющая с годами Гвинет Пэлтроу в роли всё той же Пеппер Поттс. Кроме этих двоих гораздо приятнее будет поглазеть на Скарлетт Йоханссон в роли зеленоглазой рыжеволосой бестии со звучным именем Наташа Романофф, к сожалению, пребывающей в перманентном состоянии пмс.

Заглянули на огонёк и такие колоссы как Сэмюэль «Снимаюсь Везде» Л. Джексон и Микки Рурк. Самый колоритный, на мой взгляд, персонаж, Иван Ванко, достался именно Рурку. В имени этого героя, кстати, отчётливо слышится фамилия гражданина Иванькова В.К., больше известного под кличкой «Япончик». И, заканчивая с персоналиями, упомяну оппонента Тони Старка по оружейному бизнесу, Джастина Хаммера воплощённого на экране силами Сэма Роквелла.

Итак, Тони Старк открылся людям. Каждый детсадовец отныне знает, что дядя Старк время от времени рядится в железные шмотки и в таком виде урегулирует отношения на Ближнем Востоке. Ясное дело американская военщина чувствует себя не при делах и настоятельно требует от Тони как можно скорее передать его убер-оружие демократизаторским отрядам звёздно-полосатых вооружённых сил. Дескать, бедуины скоро вон Железного Верблюда создадут, а у нас даже Мальчишки из Фольги на вооружении нет! И вообще, такую технологию от людей прятать нельзя, а то и спереть могут, а у нас в шкафу полежит, оно и понадёжней будет, а вдруг и террорюгу какого при помощи сего адского гаджета изловить получится! Старк, естественно, по опыту зная о кривых руках звёздно-полосатых военных, передавать им убер-технологию не спешит. Военные плюют с досады и продолжают попытки создать аналог своими силами. Особо усердствует в этом направлении Джастин Хаммер и его контора. Получается у них не так чтобы очень.

Тем временем, в далёкой заснеженной Москве, где по разбитым мостовым гуляют пьяные медведи с балалайками, материально озадаченный потомок великого русского физика-ядерщика Иван Ванко, не жалея своих лёгких смолит одну самокрутку за другой у изголовья своего готовящегося покинуть планету родителя. На голубом телеэкране лоснится самодовольная небритая физиономия Тони Старка, родитель, обращаясь к своему отпрыску, произносит что-то вроде: «На его месте должен был быть ты», и проклиная этот свет без сожаления гасит его за собой. Озадаченный Иван незамедлительно наполняется лютой ненавистью к Антонио Старку и тут же решает страшно мстить! Чуть ли не на коленке он строит адское оружие возмездия, затем закупает поддельные паспорта и настоящие билеты на самолёт, и без промедления направляется в Монако, где можно будет воплотить в жизнь свою мстю! Эта суровая мстя у Ванько накроется манной кашей, но зато позволит завести знакомство с тем самым Джастином Хаммером, который жаждет щёлкнуть по носу обнаглевшего Старка. Сам же Старк попутно будет пребывать в состоянии тягостных раздумий о сути бытия, навеянных его скорым спуском в царство Аида. И чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы, Антонио устраивает у себя на дому шумную бёздей пати по взрослому, с выпивкой, блэк-джеком и шлюхами. На той вечерине, под общий шумок, Джеймс Роудс, друг Старка и полковник ВВС США по совместительству, тиснет у Тони из гардероба заветный костюмчик Железного Дровосека. Роудс, разумеется, совершая акт хищения мега-девайса, руководствовался принципами высшей морали и действовал во имя неразъединения Соединённых с таким трудом Штатов Америки.

  Как видите, перед нами на экране разворачивается, закручивается и вращается настоящая драма, можно сказать, человеческая трагедия, а вы говорите – фильм по комиксам. Отдельное удовольствие доставляют сделанные создателями фильма, то ли случайно, то ли со злым умыслом, всевозможные ляпы в части того что касается непосредственно образа Ивана Ванько, в частности, и русского языка в целом. Так, в самых первых кадрах фильма, где показана Москва, можно заметить магазинную вывеску на которой написано «Продукты. Дымы», а рядом с аркой припаркован автомобиль с номерным знаком «в369ws78». Как известно, буквы «ws» в номерах наших авто не используются, а код региона 78 принадлежит не Москве, а Санкт-Петербургу. Когда Иван с отцом смотрят телевизор, в правом верхнем углу экрана можно увидеть надпись «теперь», а в правом нижнем «новости глаза». Возможно, создатели фильма имели в виду «прямой эфир» или что-то вроде того. Газетные вырезки наклеенные на стену в квартире Ивана сделаны из газет «Утренний разговор», «Утренние новости Москвы» и, почему-то, «Деловой Петербург». Тут, более или менее, всё вроде звучит по-русски. Гораздо интереснее заголовки некоторых статей из этих газет, например: «Видели дно кризиса» и «Подводная экипаж благодарит Железного Человека». Когда Иван рассматривает свой новый загранпаспорт на имя Бориса Тургенова, можно заметить, что в графе национальность там написано «русская». Почти не придраться. Которая твоя национальность? – Русская!