The FIRM 2009

Мы переходим с улицы на улицу и творим всё, что хотим, сметая с пути любое сопротивление. Мы отп#здим любого кто посмеет на нас залупнуться. Мы гордимся тем, что мы англичане, и мы гордимся своей культурой.

Джон Кинг «Англия на выезде»

Лондон. 1980-й год. Околофутбольный движ на пике своей славы. Парнишка по имени Доминик активно ищет себя в этой жизни, пытаясь получить немного уважения с трудом выбираясь из-под родительского пресса. Парень пытается честно заработать денежку помогая отцу на стройке, но получается это у него не бог весть как. Свободное время Доминик проводит со своим корешем Терри подпирая спиной кирпичный забор во дворе и муслякая очередной косячок. Вся эта рутина продолжается до тех пор пока однажды на дискотеке пара друзей не сталкивается лицом к лицу с Бексом, лидером фанатской группировки Вест-Хэм Юнайтед. Непродолжительное знакомство закончилось для Терри сломанным носом, а Доминик узрел силу и понял кем он хочет стать. После некоторых сомнений, желание заслужить респект и благополучно занять своё место в социальной иерархии берёт верх и Доминик решает сделать карьеру футбольного хулигана. Он обращается к Бексу и тот потихоньку вводит паренька в курс дела. А дальше по накатанной: первая игра в футбол с единомышленниками, первый отбитый пенальти, первое пиво, первый выезд, первая драка, первая женщина. Всё, Дом – готовый казуал! Околофутбольная жизнь пареньку явно по вкусу. Растёт его авторитет в организации, у Бекса он явно в фаворе. Всё идет гладко, но только до тех пор пока моб Бекса не сталкивается с действительно серьёзной угрозой. Выезд к «помпи» - ничто, по сравнению с жёстким замесом с фанами «Миллуолла». У этих для встречи с Вест-Хэмом были припасены аргументы – бейсбольные биты, обрезки труб и арматуры, я вроде даже рассмотрел пару молотков. Вот уж во истину – с молотками на «молотобойцев»! Короче, Бекс и его банда огребли по полной и еле унесли ноги. Такая невиданная агрессия, дикая ненависть и полученные соратниками в драке физические увечья, произвели сильное впечатление на морально неокрепшего ещё новобранца, и Доминик, что называется, решил соскочить. Однако, всё не так просто. Бекс озверел и совсем рехнулся, аргументы Миллуолла выбили из его башки все мозги, и он затеял грандиозную акцию – вооружиться до зубов и устроить Миллуоллу кровавую баню на их территории! В такой ситуации каждый боец на счету, и Бекс лучше самолично забьёт Дома до смерти, чем позволит тому выйти из организации и без того обескровленной и деморализованной после последней встречи с «мужиками».
Финальная битва, которая должна отделить моряков от салаг, происходит на станции метро. Внезапно появившийся Вест-Хэм, вооружённый к тому же аргументами, уверенно теснит растерявшийся и уступающий по числу бойцов Миллуолл вниз по эскалатору. Дом не участвует в драке. Всё это уже перешло все допустимые границы понимания. Смотрится не так прикольно как всё начиналось. Это уже просто бойня, без всяких правил, без жалости, без уважения. Лежащий Миллуолл добивают ногами. Совсем не весело. И вот когда казалось что всё уже кончено, Йети, лидер Миллуолла, нашёл в себе силы подняться на ноги и достать припрятанный доселе нож. Этот последний аргумент достался Бексу под ребро. Всё кончено. Теперь до новобранца никому нет дела и Дом может покинуть фирму. Доминик возвращается домой. Он вновь, как совсем недавно, приходит к дверям «Лорда Нельсона». Там сейчас отдыхают активисты Вест-Хэма. Только Дом уже не находит в себе сил переступить через порог паба. Доминик возвращается к спокойной жизни. Он и Терри отправляются вниз по улице.

P.S. В фильме прямо не указывается что за моб Вест-Хэма находится под руководством Бекса. Самая известная и самая жестокая фирма «молотобойцев» - ICF (Inter-City Firm), славится железной дисциплиной и имеет колоссальный опыт по организации всяческих побоищ и беспорядков. Расцвет группировки пришёлся аккурат на 80-90-е годы прошлого столетия. «Поздравляем, вы только что имели дело с ICF», - прочитали полисмены на визитке, найденной ими в 1983-м году на груди мёртвого фаната «Арсенала», оставшегося лежать на асфальте после драки. 1990-й год. «Ничего личного. ICF». Эту записку нашли на груди фана «Миллуолла» получившего смертельное ранение в драке. Ребятки Бекса явно не из ICF – дисциплина и организованность хромают на обе ноги. Другой моб Вест-Хэма с мировым именем – «Under Fives», молодёжная фирма ICF куда входили лица до 20 лет. Уже ближе к Бексу, но всё же что-то не то. Так что фирма из фильма остаётся неопознанной. За весь фильм кстати, горе-фанаты так ни разу и не зарядили «Бабблз» - гимн Вест-Хэм Юнайтед. И вообще, принадлежность к Вест-Хэму у моба Бекса какая-то косвенная и ничем не подкреплённая. Парни даже ни разу не выбрались вместе на «Аптон Парк». Фаны «Миллуолла» представлены в фильме не лучше. Безликая серая масса совершенно ничего общего не имеющая с легендарными «Мужиками» («Bushwhackers»).


P.P.S. Однако ж, смотреть фильм можно, а поклонникам кинотворчества про английских футбольных хулиганов и вовсе настоятельно рекомендуется. Правильный перевод и озвучка прилагаются. Пиво закупайте сами!

Комментариев нет: