Battlefield. Bad Company-2

 - Всё! Задрали вы! А ну с дороги! Я иду спасать чирлидирш!

Мир полыхает в пламени войны! Русские наступают по всем фронтам! А тут еще обнаружилось убер-оружие которое было создано самураями аккурат под концовочку мировой войны за номером два! Воспользоваться им по известным причинам самураи не успели, однако технология не канула в Лету, и сейчас аццкие коммуняки, охочие до всяческих массовых убиений, жуть как хотят наложить свои загребущие ручонки на это чудо инженерной мысли! За русских под первым номером играет Аркадий Кириленко. Суровый мрачный тип повидавший на своем веку всякого. Всвязи с вышеизложенным, задача нашего взвода предельно проста – найти и уничтожить! Не позволить красным применить силу вундерваффе к территории все еще Соединенных Штатов! Вперед сынки, Обама с нами!
Собственно сынки представлены в игре в количестве четырех экземпляров: Престон Марлоу – его тело на время игры будет целиком передано в наше распоряжение, Кларенс Свитвотер – очкарик с пулеметом, огневая поддержка, мечтает стать крутым спецназовцем, Джордж Гордон Хаггард младший – техасец со всеми вытекающими, фанат далласких «Ковбоев», фразу про чирлидирш произносит именно он, командует взводом темнокожий сержант Тэренс Рэдфорд – мечтает о спокойной старости в деревенском домике на берегу тихого озера, обожает рыбалку. По ходу дела с нашими парнями сдружится еще один персонаж заслуживающий внимания, пилот вертолета по имени Флинн, хиппи-пацифист, каждая его реплика сплошная умора! С Хэгом, например, у них случится примерно вот такой диалог:

- Флинн, ты ведь нам поможешь?
- Не, чувак, я пацифист!
- Чего? Ты чё, сука, родину не любишь?!?
- Люблю, чувак, но карма дороже! Карму не трожь!

Что ж, до пенсии доживут не все.
Отдельной строкой отмечу перевод и озвучку. Все сделано правильно и на должном уровне – стрекочет и взрывается как надо! Военные в кои то веки не стесняются ругнуться матерком! В короткие минуты затишья между ожесточенными перестрелками бойцы ведут презабавные беседы. Мои личные симпатии – диалог Суитса и Хэга в котором они обсуждают «Хищника»! Интересно что парни думают о сцене на мосту, где Билли встретился с Хищником лицом к лицу?) А Хэг, к слову, перепутал Южную Америку с Африкой, на почве чего вышла забавная беседа с сержантом Рэдфордом. Впоследствии же «ковбой» продемонстрирует чудеса эрудиции, а еще расскажет презабавную байку о том как его бабуля решила пыхнуть косячок за просмотром супербоула, и что из этого вышло.
Прискорбно конечно что приходится воевать против своих, однако могу сказать что все сделано так, что этого почти не ощущаешь – ну да, вот родной триколор на бочине дымящейся БМП, ну так что ж, они в меня первые стрелять начали. За несколько вечеров эти разудалые американские парни стали мне почти родными! И ведь все это время разговаривали они со мной по-русски!)
Конечно главгад Кириленко не доживет до финальных титров. Убер-оружие будет уничтожено. И вот, когда бойцы уже начнут мечтать о холодном пиве и горячей женщине, появится вездесущее командование и с ходу в лоб заявит – Подобрать яйца, парни! Русские таки вторглись в Америку и без чудо-пушки! Война продолжается!
Что ж, если будет третья часть, я совсем не против вновь примерить шкуру Престона Марлоу!
Играть! 

1 комментарий:

Анонимный комментирует...

Такие бы джунгли да в AvP!!! Рульная игруха!